[img][/img]

Эта история началась ещё осенью. Представьте себе заброшенный очень старый, маленький ветхий дом, который вскоре будет снесён. Все вещи, которые когда-то наполняли дом, свалили в саду, начиная от мягкой пружинной кровати, на которой раньше спали хозяева, до старых деревянных половиц, по которым они когда-то ходили...

В этой куче старого хлама лежал небольшой, коричневого цвета плюшевый медвежонок Тедди. Он был зажат среди других выброшенных вещей, и не мог двигаться. Но однажды, в очень холодный день, что-то упало с неба. Это была маленькая снежинка. Она упала медвежонку прямо на носик, и носик начал становиться холодным.

И вот пошёл снег, с каждой минутой всё сильнее и сильнее, мороз тоже крепчал. Медвежонок стал замерзать, ему было так холодно, что его чёрный нос начал превращаться в синий, а мех начал становиться серым от мороза. Тедди дрожал от холода и очень сильно грустил, ведь он был одинок, никем нелюбим и считал себя самым несчастным в мире.

Зима наконец прошла, и погода стала более теплой. В один прекрасный весенний день, маленькая девочка играла около старого дома и заметила серого медвежонка в груде ненужных вещей. Он не был похож на других медвежат, которых она когда-либо видела. Девочка освободила медвежонка, затем приподняла его повыше, чтобы получше рассмотреть. Она подумала:"Серый медвежонок Тедди... с синим носом? Какой странный!"

Тедди не знал, радоваться ему или плакать? Он думал, что она не полюбит его и бросит обратно. Девочка продолжала:"Но он прекрасен!" Девочка побежала домой, чтобы быстрей попросить бабушку починить его, так как он очень нуждался в ремонте. Она наблюдала как бабушка меняла его набивку и пришивала заплатки на дырочки. На швах медвежонка мех сильно потёрся, но девочке казалось, что он выглядел идеально.

В доме маленькой девочки было тепло и уютно, и сердце медвежонка быстро наполнилось теплом. Однако его носик был все ещё синий, и его мех был все еще сер. И он никогда уже не будет коричневым. Он был самым уникальным среди всех медвежат. Маленькая девочка дарила ему свою любовь и ласку. Она любила его больше всего на свете!

The oldest, smallest house you can imagine was about to be knocked down. All the things that once made the house nice and cosy had been thrown outside and piled up in the front garden, from the soft springy bed the owners slept in, to the old wooden floorboards they used to walk on …and even, surely by some mistake, a little brown teddy bear. He was trapped amongst all the other unwanted things, and couldn't move. Then, one day…a very cold day, something fell from the sky… …a little snowflake It landed on the teddy bear's little nose and then was followed by many more. He began to get cold, very cold indeed. More and more snow fell, heavier and heavier. The little bear was now so cold that his nose started turning blue…so cold that his brown fur started turning grey. He was cold, unloved and all alone in the world, and felt very, very sad. Winter finally passed and the weather got warmer. One beautiful spring day, a little girl was playing near the old house, when she spotted the grey bear in the pile of unwanted things. He was like no other bear she had ever seen and she pulled him out from where he was trapped. She dusted him down and lifted him high in the sky to look at him. "A grey teddy bear…with a blue nose?" she thought. "How strange!" The teddy bear wanted to cry. He thought she didn't like him and would throw him back with the other unwanted things. "But he's lovely!" she continued and she fell completely in love with him. She ran home as fast as her little legs would carry her, to see if her Grandma could patch him up as a lot of his stuffing had fallen out, and he was very much in need of repair. She looked on as her Grandma replaced his stuffing and patched up his holes. His stitches had started showing where the fur had worn away, but the little girl thought he looked perfect. It was all cosy and warm in the little girl's house and the bear felt all cosy and warm in his heart. However, his nose was still blue and his fur was still grey, and they would never return to brown. He was unique among teddy bears. The little girl gave him a great big hug. She loved him more than anything else in the world…her little grey, blue-nosed…